Európa egyik legelszigeteltebb hegyvidékén évszázadok óta virágzik a vérbosszú szokása – Az ősi törvények még ma sem haltak ki teljesen.

Véres bosszú Albániában

EGY vérbosszú vagy közönséges olasz név bosszú Ez a jelenség a legkülönfélébb kultúrákban már az ókorban (talán a történelem előtti időkben is) jelen van. A civilizáció fejlődésével és az erőszakmonopóliumot hirdető modern államok kialakulásával azonban sokkal kevesebb területen éltek, mint korábban.

Még ma is sok olyan hely van a Földön, ahol kisebb-nagyobb mértékben vérbosszú is előfordul.

Mindenekelőtt Európában, Szardínia, Korzika és Kréta szigetein, maffiakörökben Dél-Olaszországban, Szicíliában és Spanyolországban Galíciában, a Balkánon, Albániában, Montenegróban és olykor a volt Nagy-Jugoszlávia más vidékein. . Európán kívül Türkiye elsősorban a Kaukázus (Grúzia, Csecsenföld, Dagesztán), Algéria, Etiópia, Afganisztán, a Fülöp-szigetek és még Kína egyes részein lakott kurdok lakta területeken.

Európában Albánia olyan ország, ahol a vérbosszú a legjellemzőbbek közé tartozik, és néhány család még ma is évtizedekig vagy akár évszázadokig tartó konfliktusokba keveredik.

Még Albániában is főként az ország északi részét, az albán Alpok magasan fekvő, elszigetelt hegyvidékét jellemezte, ahol az államhatalom évszázadokon át nagyrészt hiányzott. Mivel az állami jog és az igazságszolgáltatás ezen a területen gyakorlatilag nem létezett, az emberek megalkották a saját szabályaikat és betartatták azokat.

Albán vérbosszú, egy véres törvénye Lekë Dukagjin klasszikusai – Röviden Törvény – volt elnevezve, hosszú évszázadokig íratlan, majd a XX. század első felében írt törvénykönyvet is tartalmaz, amely a túlnyomórészt római katolikus hegyi nép életének egyes területeit szabályozza. (A jogi könyvet először 1933-ban nyomtatták albánul, majd 1941-ben olaszul, miután Benito Mussolini Olaszország megtámadja Albániát.)

A vérvád intézménye ellen szól Enver Hoxha A (Hoxha) vezette albán kommunisták rendkívül kemény lépéseket tettek, terrorizálták, meggyilkolták és munkatáborokba zárták a vérbosszúba keveredett családokat. Albánia 1991-ig tartó kommunista uralma alatt, a keleti blokk egyik legzártabb és legvéresebb diktatúrája alatt úgy tűnt, majdnem sikerült leváltaniuk a kormányt. véres de a rendszerváltás után, és különösen az 1997-es albán polgárháború után újra fellángolt az elfojtott ellenségeskedés.

A rendszerváltás utáni időszakban, az 1990-es évek közepén Albánia óriási volt piramisjáték épült, melyben a lakosság mintegy 2/3-a érintett. A piramisjáték 1997-ben összeomlott, a résztvevők szinte az összes megtakarításukat elvesztették, és ez polgárháborúhoz vezetett, amelyben körülbelül 2000 ember halt meg. Az emberek államba vetett bizalma megrendült, ami lehetővé tette számukra, hogy lehetőséget teremtsenek a véres bosszú újbóli megjelenésére északon és az ország más részeire, különösen Tiranába költöző északiak körében.

A 2018-as adatok szerint összesen 704 albán családot érintett a vérbosszú, ebből 591 család Albániában, a többiek külföldön éltek. (Az albánok száma a világon 7-10 millióra tehető, ebből 2,1 millióan Albániában, 1,8 millióan Koszovóban, mintegy 600 ezren Észak-Macedóniában élnek, miközben sok albán vendégmunkás dolgozik Olaszországban és máshol. Nyugati országok.) Az érintett családok többsége az északnyugati Shkodra (Shkodër) kerületben él, ahol a legjellemzőbb a vérbosszú intézménye. A 2017-es adatok szerint legalább 600 iskoláskorú gyermek nem hagyhatja el otthonát, mert tart a véres megtorlástól.

EGY Törvény Ez azonban nemcsak vérbosszút szolgál, hanem többek között vendégjogokez különösen fontos Albániában. A szokásjog szerint, ha a vendégek belépnek a házba, ott tartózkodásuk alatt a család tagjának tekintik őket, és a házigazda teljes védelmet élvez, amíg el nem hagyják a házat, vagy adott esetben a falu határát. Ha a vendéget más bántja vagy megöli, a házigazda becsülete sérül, és ezt kénytelen megbosszulni – gyilkosság esetén vérbosszút.

Albániában ma is fennáll a vendégek tisztelete, és az országba látogató külföldiekre is vonatkozik, ezért Albánia közbiztonsága jónak mondható. A hasonló tiszteletnek köszönhetően sok zsidó család talált menedéket Albániában, amelyet először a fasiszta Olaszország, majd a második világháború idején a náci Németország foglalt el, és amelyet albán családok rejtettek el a megszálló kormány elől. Viszonylag kevés, mintegy 600 zsidó halt meg a holokausztban a mai Albánia területén, és a zsidók száma az országban a háború előtt sokszorosára nőtt. (Később a legtöbben Izraelbe vándoroltak.)

Ez a vérbosszú akcióban

Az albán vérbosszú intézményéről és Törvény A híres albán író rendkívül érzékeny képet festett a saját törvényei által uralt hegyvidéki társadalomról. Ismail Kadare magyarul is olvasható, April összetört regényét. Kadare, akit sokáig az irodalmi Nobel-díj jelöltjének tartottak (15-ször jelölték a díjra), 1936-ban született, és nemrég, ez év július 1-jén hunyt el. A April összetört 1978-ban jelent meg, és világszerte jelentős visszhangot váltott ki, 2001-ben még brazil filmet is készítettek belőle Walter Bán intézkedik A senki földjén a címmel Brazíliába helyezi a történetet az 1910-es években.

Kadare regénye az 1930-as években játszódik, az 1928 és 1939 közötti rövid életű Albán Királyság idején. A film főszereplője egy 26 éves fiatalember, Gjérg Berisha, akinek meg kell bosszulnia bátyja halálát gyilkosa, Zef Kryeqyqe meggyilkolásával. . A regény egy bosszúálló gyilkossággal kezdődik, majd Gjérg életének következő 30 napját dolgozza fel, amíg kegyelmet nem kap az áldozat családjától.

Amint a vérbosszú gyilkosság történt, hívták az elkövető családját. besáaz áldozat családjától, ami azt jelenti, hogy a gyilkos 24 órán keresztül védett. Van egy hosszabb, 30 napos időszak is, amelyen belül az egész falunak petíciót kell benyújtania a gyászoló családhoz. A bizalom alapvetően egy bizonyos szót, ígéretet, esküt jelent, aminek megszegése az egyik legnagyobb bűn. Mivel a gyilkosok amnesztiája is szó, a fegyverszünet a vérbosszúkra is vonatkozik. bizalom megnyilvánulása.

Gırg 24 óra 30 napot kapott az áldozat családjától besát is, így mivel tettét március közepén követte el, április közepéig volt lehetősége normális életet élni, utána az élete állandó veszélyben forgott volna, és az áldozat családjának férfi tagjai bármikor megölhették. idő. idő. Innen a regény címe: April összetört.

Albánia hegyeiben sok erődszerű ház található, ún szerződés megtalálható – ezek rendkívül kis ablakú, piramis alakú kőházak, ahol a vérbosszúval fenyegetett férfiak bújhatnak meg. Mivel a férfiak jelentős része bujkált, a munkaerő is csökkent, és a munkát nőkre bízták. (A vérbosszú kötelezettsége sem a nőkre, sem a papokra nem vonatkozott.) Azonban a XIX. és a XX. a századfordulón még körülbelül 20-25 százalékuk halt meg véres konfliktusokban az érintett területeken. Lehetetlen megbecsülni azt a gazdasági veszteséget, amelyet a férfi munkaerő ilyen pusztító elvesztése okoz ebben a régióban.

EGY Törvény meglehetősen furcsa rendelkezései között szerepel, hogy a gyilkosnak illik részt venni áldozata temetésén. Kadare regényében Gjärg is jelen van Zef Kryeqyqe búcsúztatásán, bár ő csak apja parancsát hajlandó teljesíteni.

Nem volt gyűlölet a szemükben. Fáztak, mint ezen a márciusi napon, mintha hűvösen várta volna zsákmányát tegnap este, minden gyűlölet nélkül. (…) A huszonnégy órás fegyverszünet hatékonyabban védi, mint bármely kullanak vagy erődnek a menedéke. Rokonai puskáinak csöve egyenesen felfelé mutatott rövid fekete kabátjából, de most már senki sem lőhetett rá.

– olvasható a temetési könyvben.

EGY April összetörtOnnan azt is tudhatjuk, meddig tarthat a véres bosszú, és milyen áldozatokat kell hozni. Az ördögi kör mintegy hetven évvel Gjérg meggyilkolása előtt kezdődött, amikor a fiú nagyapja egyik napról a másikra befogadott egy idegent, akit aztán reggel megölt a Kryeqyqe család egyik tagja a falu szélén. idegenek sértegetik. A vérbosszú Berisha családját sújtotta, amely aztán egy végtelen folyamatot indított el, amelynek következtében 70 év alatt 22 család halt meg.

A vérbosszú folyamata véget érhetett megváltásvagyis az utolsó áldozatot, akit megöltek, az elkövető családja pénzzel megbosszulhatja. Kadare regényében is találunk példát a (sikertelen) megváltásra. Miután a Berisha család szinte valamennyi férfija életét vesztette, a család egyik elidegenedett nőtagja a vérbosszú befejezését és a két család kibékítését javasolta a megváltás útján. Hajlandók lettek volna, de a Berisha család távoli nagybátyja azt mondta, ebbe nem ért egyet, és mivel a megbékéléshez egyhangú beleegyezés kellett, a vérbosszú folyamata tovább folytatódott.

EGY April összetört A regény érzékenyen mutatja be, hogyan kell egy vérbosszú embernek szomorú kötelességet teljesítenie. Egyébként egy későbbi interjúban Kadare azzal érvelt, hogy ez összeegyeztethetetlen a modern korszakkal és az állami intézményrendszerrel. Törvényt és vérbosszú szervezet.

A Kanun egy hiányzó kód, aminek nem szabadna léteznie a modern időkben. Sokan éltek e szabály szerint. Közönségünknek mindent meg kell tennie, és felszabadításunknak ki kell zárnia ezt a szabályt, mert megvannak a jogállamiság intézményei

– jelentette ki. A Törvény Törvényei azonban nem tűntek el teljesen az albán felföldön.

Felhasznált irodalom:
Tibor Điềnes: Albánia. Hibernate Nova, 2017
László Heka: Vérviszály Egy Lekë Dukagjini klasszikusok theo. Jogelméleti Közlöny, 2020. 4. sz
Kadare, Ismail: April összetört. Fordította: Szántó Judit. Ulpius-ház, 2000

Címlapkép és fotók a cikkben, amely az albán Alpokban 2024 augusztusában készült. Fotó: Virginia Sagmeister