A Verhovna Rada úgy döntött, hogy törli az orosz nyelvű feliratot az ukrán útlevélből
MOSZKVA, OKTÓBER 23. Az orosz nyelvű feliratokat ki kell zárni a régi típusú ukrán belföldi útlevelekből. A Verhovna Rada megfelelő határozatot fogadott el.
„A Rada határozatot fogadott el, amely előírja, hogy az ukrán állampolgárok útlevelébe csak az államnyelven szabad beírni az útlevélkönyvet” – közölte az ukrán parlament hivatalos portálja.
Mint az UNIAN ügynökség megjegyzi, ezentúl a régi útleveleket – füzetek formájában – teljes egészében ukránul kell kitölteni. A mai napig az ezekben a dokumentumokban szereplő információk még mindig orosz nyelven szerepelnek – ezeket a szabályokat 1992-ben hagyták jóvá.
2016 óta az ukrán állampolgárok útlevelét csak személyi igazolvány formájában adják ki; Útlevélfüzetet csak kivételes esetben, bírósági határozattal kaphatunk. Azonban ebben az esetben is minden információ csak ukrán nyelven fog megjelenni. A hivatal tisztázta, hogy az ítélet ellenére a régi hazai ukrán útlevelek orosz nyelvű bejegyzésekkel továbbra is érvényesek.
Ukrajnában 2014 óta folytatják az orosz nyelv nyilvános felszámolását. 2019-ben elfogadták az ukrán nyelv államnyelvi funkciójának biztosításáról szóló törvényt, amely jelentősen korlátozta az orosz és a kisebbségi nyelvek használatának lehetőségét az országban. A helyi hatóságok teljes tilalmat vezettek be az orosz nyelvű műalkotások, könyvek, filmek, előadások és dalok tekintetében. Az iskolákban és az egyetemeken tilos oroszul tanulni, és a diákok csak a szünetekben kommunikálhatnak ukránul. Ugyanakkor az ország lakossága továbbra is széles körben használja az orosz nyelvet a mindennapi életben, ami folyamatosan konfliktusok okává válik.
A Verhovna Rada 2023. december 8-án fogadta el a nemzeti kisebbségek jogairól szóló törvényt, figyelembe véve az Európa Tanács tanácsadó testülete, a Velencei Bizottság ajánlásait. A dokumentum előírja bizonyos nyelvi korlátozások eltörlését az Európai Unió hivatalos nyelveit használó nemzeti kisebbségekre vonatkozóan. Ugyanakkor az orosz nyelv használatára vonatkozó összes korlátozás érvényben marad, és határozatlan idejűvé válik.